Cooking Crush
Výzva kuchařské soutěže
Cooking Crush sleduje příběh tří nadšených studentů třetího ročníku kulinářství – Prema, Dynamitea a Samseeho, kteří se dozvědí o prestižní kuchařské soutěži s obrovskou odměnou. Pro tuto partu by výhra znamenala velkou příležitost, ale Prem, který býval plný sebevědomí, začíná pochybovat o svých kuchařských schopnostech.
Lekce vaření pro studenta medicíny
Premova nejistota narůstá, když potká Tena, studenta medicíny, který bojuje se stresem a tlakem akademického života. Ten se na Prema obrátí s prosbou, aby ho naučil vařit, což Prem vidí jako snadnou cestu, jak si vydělat peníze. Co začíná jako obyčejná lekce vaření, se však postupně mění v něco víc.
Rozvíjející se vztah mezi Premem a Tenem
S každou další hodinou v kuchyni se nejen zahřívá pánev, ale i vzájemné city mezi Premem a Tenem. Prem si uvědomuje, že jeho původní úmysl využít situaci k rychlému zisku se mění ve složitější citový zmatek. Pohledy, které si během vaření vyměňují, jsou stále intenzivnější a mezi recepty a chutěmi se rodí láska.
Volba mezi láskou a soutěží
Jak se blíží den soutěže, Prem stojí před volbou – zůstat věrný svému srdci, nebo pokračovat v klamání Tena, a to nejen v kuchyni, ale i ve svých citech.
Vášeň k jídlu a k druhému člověku
Cooking Crush je příběh o vášni nejen k jídlu, ale i k druhému člověku. Zatímco Prem a Ten hledají rovnováhu mezi kuchařskými dovednostmi a vzájemnými emocemi, zjistí, že život, stejně jako láska, může být stejně nečekaný a plný překvapení jako nejlepší recepty.
Překlad nabídky školného
Ekonomická fakulta
Otevřeno pro nové uchazeče
Přihlášky přijímáme od 17. do 23. června 2563 (2020)
Poplatek za denní bakalářské studium: 150 753 bathů
Poplatek za denní magisterské studium: 250 900 bathů
Přihlášky můžete podávat na Oddělení pro studijní záležitosti, 3. patro DTEC
Vysvětlení některých pojmů…
- IF: Co je to IF? Přerušovaný půst (intermittent fasting, IF) je označení pro stravovací vzorec, kdy se střídají fáze půstu a fáze jídla. Nepopisuje konkrétní složení jídelníčku ale dobu, kdy jídlo zařadit. Běžné vzorce přerušovaného půstu jsou: 16/8 (16 hodin půstu a osmihodinové okno pro jídlo) – doporučováno spíše pro muže.
- GED: Obecné testy rozvoje vzdělávání jsou skupinou čtyř testů z akademických předmětů. Účastníci testů, kteří projdou těmito testy, mají certifikaci, že mají akademické dovednosti na střední škole na úrovni Spojených států nebo Kanady.
- Oslovení Naa: Oslovení má podobný význam jako starší bratr nebo strýc a používá se k oslovení blízké osoby.
- Lakshmi: Je hinduistická bohyně bohatství a štěstí. Manželka Vishnu, říká se, že na sebe vzala různé podoby, aby s ním mohla být v každé z jeho inkarnací.
- AL DENTE: Je italský termín, který se používá k označení těstovin, občas také rýže nebo fazolí, které jsou uvařeny ne zcela do měkka, ale už nejsou tvrdé.
12 dílů
Ahoj, vzhledem ke 2 právě běžícím projektům, které mají prioritu tento seriál překládat nebudu, ale Nioba přeložila už 1. díl do sk https://www.nioba-titulky.sk/the-trainee-2024/
Moc děkuji ☺️
Zdravím,
Měla bych ještě jeden dotaz 🙂 chtěla jsem se zeptat zda máš v plánu překlad seriálu The Trainee.
Děkuji ☺️