Ahoj 🙂 Jak všichni víte nejsem fanouškem hardsub titulků, ale poslední dobou se setkávám s problémem, že vám nejdou spojit titulky s videem. Po stažení externích titulků se vám v mobilu “ztratí a nejdou přidat” Už nejednou jsem říkala, že je lepší používat VLC v mobilu, ale i v PC. A vždy mít stejně pojmenovaný díl videa a titulků. V PC je pak mít v jedné složce a titulky se spustí automaticky. Myslím, že i v mobilu jde vytvořit složka kam vše přesunete. Co se týká nepřehrávání titulků už jsem o tom jednou psala. VLC má výhodu, že přehraje skoro všechny formáty titulků oproti třeba mediaplayeru, který máte v PC automaticky. Hardsub titulky tvořit nebudu, protože je to podle mě znehodnocení video stopy. Ano někdo může mít názor jiný a já ho naprosto respektuju. Taky to, že mi vlastně nikdo titulky nemůže “ukrást”, ale může, pokud bude chtít. Proto jsem se rozhodla, že titulky sice do videa přidávat budu, ale softsub. To znamená, že titulky budou v tzv. kontejneru a budou součástí videa. Můžu k tomu přidat příkaz, že se budou zobrazovat jen tyto cz titulky. Ve VLC vyzkoušeno a jdou automaticky při spuštění videa. V mediaplayeru se musí zvolit soubor titulků a jen zvolíte cz a jsou tam a na televizi (zatím jen na jedné :-D) vyzkoušeno a také se musí zvolit soubor titulků. Tento způsob můžete sami vyzkoušet na tomto videu: https://pixeldrain.com/u/zRGJ3eqE. Pokud by vám to vyhovovalo, tak mi dejte v komentářích vědět. Samozřejmě externí titulky zůstanou tak jak jste zvyklí. Tohle by byla alternativa za hardsuby.
Skvěle to funguje a já mockrát děkuji za překlady 🙂
Tak to jsem ráda a není vůbec zač 🙂
Ahojky, už léta používám KMplayer a nikdy jsem neměla problém. Titulky mám pojmenované stejně jako video a všechno frčí 🙂 oceňuji novinku a hlavně snahu; tento typ videa s titulky je jednodušší v iphonu – všechno funguje :-*
Ahoj, děkuji za zpětnou vazbu. Vidíš na KM jsem zapomněla. Já ho nepoužívám, celý roky jedu VLC a nikdy jsem právě neměla problém. Jen bych řekla, že to možná dělají mobily složitější. 🙂
Já zrovna jsem ta, co potřebuje mít titulky ve videu, protože z cloudu to nepřehraji v žádném externím přehrávači a přesně takhle si je do toho videa vždy vkládám, že nejsou úplně na pevno, ale můžeš si je zvolit. Takže za mě takto naprosto super 😍 A jsi úžasná, že se nám pořád snažíš vše co nejvíce ulehčit ❤️
Já děkuju Vám všem za to jak jste skvělí ❤️ A jsem ráda, že tohle funguje 😍
Ahojky, já teda jsem si nechala poradit od jednoho všeználka 🙂 a v Pc mám SM Player a v tel. MX Player a mohu říci, že od té doby nemám problém přehrát cokoliv a v jakékoliv formátu, neboť já měla problémy i s VLC, takový smolař jsem byla. Ale za ostatní, každé dobré řešení, které funguje, je skvělé řešení a hlavně snaha, kterou pro nás odběratele LENINKAK a ostatní překladatelé dělají je úžasná. Pusa, Pusa.
Děkuju za pochvalu 😘 No občas mám nějaký dobrý nápad 😂 A jsem ráda, že už ti vše funguje. 😘
Já používám tablet a taky nemám problém VLC a nová varianta taky funguje, takže oboje v pohodě a to jsem technický antitalent 🤣 děkuju 🙂
Já jsem taky antitalent 😂 Občas to dělám formou pokus a omyl a ono z toho něco vyjde 😂 Tak jsem rád, že tato varianta funguje 😍
U mě zatím vždy vše fungovalo, hardsub mám moc ráda, výhoda jednoho souboru, ale i nová varianta vypadá dobře, takže proč ne?
Tady by právě také byl jen jeden soubor a dokonce menší než soubor hardsub.
Já koukám na kompu a tam mám stažený VLC ,takže nemám problém a jinak nový způsob funguje taky v pohodě :). Děkuju
Tak super a děkuji za reakci 🙂
Za mě super nápad ❤️ a mě to v mobilu fungovalo, takže jsem nadšená. Já jsem jeden z těch co má problémy s titulky v mobilu, ale jen s koncovkou srt. Vždy mi mobilní zahlásí stažený soubor, ale titulky potom v mobilu nikde v žádné složce nenajdu a VLC je také nenajde. U titulků s koncovkou ass. tento problém nemám. Netuším kde je zakopaný pes, protože ještě v loni mě to fungovalo vše v pohodě a letos už ne. Já to řeším tak, že si otevřu oznámení o stažení souboru a přepošlu ty titulky na Messenger a z Messengeru si to znovu stáhnu do mobilu, pak už to mám v uložených souborech a VLC si to najde. Takže mě odpadne složité stěhování titulků, aspoň od tebe 😁❤️❤️😁
Tak jsem ráda, že tahle alternativa by mohla fungovat 🙂
Ja teda nemám žádný problém vždy vše spustím bez problémů, ale s tím novým způsobem souhlasím nemám problém poklade děkuji
Tak super 🙂