Zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání

Tyto zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání vysvětlují, jak na tomto webu nakládáme s vašimi údaji, jak fungují jednotlivé služby a jaké podmínky platí pro používání zde zveřejněného obsahu.

Vaše soukromí i naše tvorba jsou pro mě důležité. Chceme být vůči vám otevřené, chránit vaše osobní údaje a zároveň respektovat práva související s naší vlastní tvorbou.

🔒 Ochrana obsahu

Titulky, překlady, texty, grafické prvky a další vlastní obsah zveřejněný na tomto webu vznikají v rámci naší amatérské tvorby a jsou určeny především pro osobní a nekomerční využití.

Bez našeho výslovného souhlasu nesmíte naši vlastní tvorbu neoprávněně kopírovat, upravovat, dále šířit nebo zveřejňovat, s výjimkou případů, kdy takové užití umožňuje zákon.

Na naši vlastní autorskou tvorbu se vztahuje ochrana podle zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, v platném znění.

Web provozujeme jako nekomerční fanouškovský projekt. Netvrdíme ani si nenárokujeme vlastnictví autorských práv k původním filmům, seriálům, anime ani jiným dílům třetích stran, ke kterým se naše fanouškovská tvorba vztahuje. Práva k těmto původním dílům náleží jejich příslušným vlastníkům.

Pro ochranu našeho vlastního obsahu můžeme na webu používat technická opatření, která omezují neoprávněné kopírování.

☕ Dobrovolná podpora

Web můžete dobrovolně podpořit prostřednictvím QR platby nebo služby Ko-fi.

Podpora je zcela dobrovolná a není podmínkou přístupu k obsahu webu ani k bezplatným funkcím Mého deníčku.

Poskytnutím podpory vám nevzniká nárok na titulky, překlad, přednostní zpracování požadavku, placenou službu ani jinou protihodnotu.

QR platbu zpracují bankovní služby, které podporovatel použije. Pokud využijete Ko-fi, další zpracování na stránkách této služby se řídí jejími vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů.

Na našem webu uvádíme Ko-fi pouze prostřednictvím odkazu. Samotné zobrazení tohoto odkazu nenačítá chatovací ani platební rozhraní Ko-fi.

💬 Komentáře

Pokud na webu zanecháte komentář, zpracujeme údaje, které uvedete ve formuláři, zejména jméno nebo přezdívku, e-mailovou adresu a text komentáře.

WordPress může v souvislosti s komentářem zaznamenat také IP adresu návštěvníka a informace o jeho prohlížeči, zejména za účelem ochrany proti spamu a zneužití.

WordPress může z vaší e-mailové adresy vytvořit technický otisk (hash) a použít jej při ověřování dostupnosti profilového obrázku ve službě Gravatar. Hash nemusí být z hlediska ochrany osobních údajů plně anonymní. Pokud Gravatar používáte, může se po schválení komentáře u komentáře zobrazit váš profilový obrázek.

Komentáře může automaticky kontrolovat služba Akismet, která pomáhá rozpoznávat spam.

Komentáře mohou podléhat schvalování a moderování. Vyhrazujeme si právo odstranit spam, urážlivý obsah a komentáře porušující pravidla webu nebo právní předpisy.

😊 Emoji reakce a kvízy

Na webu mohou být dostupné emoji reakce, ankety, zábavné kvízy a další interaktivní prvky.

Při jejich používání mohou být ukládány zvolené odpovědi, výsledky, počty reakcí a technické údaje nezbytné pro fungování příslušné funkce.

Technická opatření mohou pomáhat například s omezením nadměrného opakování reakcí nebo zneužívání jednotlivých funkcí.

Údaje z těchto funkcí nepoužíváme k cílené reklamě ani k vytváření reklamních profilů návštěvníků.

💌 Kontaktní bublina a komunikace

Na webu máte k dispozici vlastní kontaktní bublinu, prostřednictvím které nám můžete dobrovolně poslat zprávu.

Při jejím použití zadáváte:

• jméno nebo přezdívku,
• e-mailovou adresu,
• text zprávy.

Tyto údaje používáme k přijetí zprávy, odpovědi na ni a případně k navazující komunikaci.

Web odešle zprávu na náš e-mail. Na technickém doručení a následném zpracování e-mailové komunikace se proto mohou podílet poskytovatel webhostingu, e-mailových služeb a další poskytovatelé, které potřebujeme pro doručení elektronické pošty.

Kontaktní bublina nepoužívá externí chatovací službu Smartsupp ani jinou obdobnou službu třetí strany. Nevytváří ani uživatelský účet nebo veřejný profil.

Z bezpečnostních důvodů používá formulář technická opatření proti spamu a příliš častému opakovanému odesílání. Systém může za tímto účelem krátkodobě technicky použít IP adresu pro omezení četnosti odesílání. Kontaktní bublina neukládá IP adresu jako součást odeslané zprávy.

Na zprávu můžeme odpovědět prostřednictvím e-mailu na adresu, kterou sami uvedete.

📖 Můj deníček LeninkaK

Můj deníček LeninkaK je dobrovolná a bezplatná funkce našeho webu, která registrovaným uživatelům umožňuje vytvářet a spravovat vlastní přehled sledovaných seriálů a filmů.

Uživatelé si mohou ukládat oblíbené tituly, zaznamenávat průběh sledování, přidávat hodnocení, vytvářet vlastní projekty, zapisovat soukromé poznámky a přizpůsobovat vzhled svého deníčku.

Používání Mého deníčku není podmínkou prohlížení běžného obsahu webu.

🔐 Registrace a uživatelský účet

Pro používání osobního deníčku je potřeba uživatelský účet.

V souvislosti s jeho vytvořením, ověřením a správou můžeme zpracovávat zejména:

• e-mailovou adresu,
• uživatelské jméno nebo přezdívku,
• bezpečně chráněné přihlašovací údaje,
• informace o ověření e-mailové adresy,
• údaje potřebné pro obnovu přístupu k účtu,
• technické a bezpečnostní informace související s přihlašováním.

Hesla neukládáme v čitelné podobě. Jejich ochranu zajišťují bezpečnostní mechanismy používané systémem WordPress.

Při registraci nebo obnově přístupu může systém odeslat ověřovací e-mail nebo zprávu s pokyny potřebnými k dokončení požadované operace.

Uživatelský účet slouží k tomu, aby se každý uživatel dostal ke svému vlastnímu deníčku a aby jeho uložená data nebyla běžně přístupná ostatním návštěvníkům.

Údaje označené v registračním formuláři jako povinné potřebujeme k založení, ověření a zabezpečení účtu. Bez jejich poskytnutí nelze registraci dokončit. Ostatní údaje jsou dobrovolné.

🔑 Přihlášení přes Google

Uživatel může svůj existující účet Můj deníček dobrovolně propojit s účtem Google a následně tuto službu používat k přihlášení.

Při propojení a přihlašování můžeme získat údaje nezbytné k ověření totožnosti a přiřazení příslušného externího účtu, zejména:

• e-mailovou adresu poskytnutou společností Google,
• jedinečný identifikátor účtu Google.

Tyto informace používáme k bezpečnému rozpoznání uživatele a propojení s jeho existujícím deníčkem.

Propojení samo o sobě nezakládá nový účet Můj deníček.

Přihlášení přes Google nám neposkytuje přístup k vašemu heslu používanému u Googlu, soukromým zprávám ani k dalšímu osobnímu obsahu vašeho účtu Google.

Přihlašování prostřednictvím Googlu se řídí také jeho vlastními zásadami ochrany osobních údajů.

Propojený účet Google lze prostřednictvím příslušné funkce deníčku odpojit. Odpojení Googlu samo o sobě neznamená odstranění celého deníčku ani jeho uložených údajů.

Údaje získané prostřednictvím přihlášení nepoužíváme pro vlastní reklamní účely.

📚 Projekty, hodnocení a sledování

V osobním deníčku si uživatel může ukládat zejména:

• vybrané seriály a filmy,
• vlastní přidané projekty,
• stav sledování jednotlivých titulů,
• počet zhlédnutých dílů,
• hodnocení a pořadí projektů,
• vlastní názvy a další údaje související s přidanými projekty,
• nastavení vzhledu, barev, písem, pozadí a dalších grafických prvků,
• soukromé poznámky k jednotlivým projektům.

Tyto údaje slouží výhradně k fungování Mého deníčku a jeho jednotlivých funkcí.

☁️ Synchronizace mezi zařízeními

Můj deníček umožňuje synchronizaci uložených projektů, hodnocení, průběhu sledování, nastavení a soukromých poznámek mezi zařízeními přihlášeného uživatele.

Za tímto účelem se příslušné údaje ukládají do databáze našeho webu.

Některé údaje a nastavení se mohou zároveň uchovávat v místním úložišti internetového prohlížeče, například prostřednictvím technologie localStorage.

Místní ukládání pomáhá zachovávat rozpracovaná data, nastavení a funkčnost deníčku.

Pokud uživatel používá více zařízení nebo prohlížečů, mohou v nich existovat samostatné místní kopie.

Odstranění údajů z databáze webu proto nemusí automaticky odstranit všechny kopie uložené na jednotlivých zařízeních.

Uživatel může místní data odstranit pomocí příslušné funkce deníčku nebo nástrojů svého prohlížeče. Před vymazáním doporučujeme ověřit, že nemá neuložené změny, o které nechce přijít.

📝 Soukromé poznámky

Uživatel si může k jednotlivým projektům zapisovat vlastní soukromé poznámky.

Tyto poznámky jsou určeny pouze pro jeho osobní použití. Běžným návštěvníkům webu ani ostatním uživatelům deníčku se nezobrazují.

Pokud uživatel používá synchronizaci, ukládají se poznámky také do databáze webu, aby byly dostupné po přihlášení na jiném zařízení.

Soukromé poznámky nejsou koncově šifrované.

Přestože jsou chráněny před běžným přístupem jiných uživatelů, oprávněný technický správce serveru nebo databáze k nim může mít přístup, pokud je to nezbytné pro správu, zabezpečení nebo řešení technického problému.

Doporučujeme proto do poznámek neukládat hesla, přístupové kódy, údaje o platebních kartách ani jiné zvlášť citlivé informace.

Soukromé poznámky nejsou součástí veřejně sdíleného náhledu deníčku.

🔗 Dobrovolné sdílení deníčku

Uživatel se může dobrovolně rozhodnout sdílet svůj deníček prostřednictvím speciálního odkazu.

Sdílený náhled může zobrazovat zejména:

• názvy uložených seriálů a filmů,
• vybrané obrázky a grafické prvky,
• stav sledování,
• počet zhlédnutých dílů,
• hodnocení projektů,
• pořadí projektů,
• vybraná nastavení vzhledu deníčku.

Soukromé poznámky, e-mailová adresa, přihlašovací údaje ani identifikátor propojeného účtu Google nejsou součástí sdíleného náhledu.

Sdílení není povinné a uživatel jej může kdykoli vypnout.

Uživatel může také vytvořit nový sdílený odkaz. Původní odkaz tím přestane platit.

Každý, kdo získá aktivní sdílený odkaz, si může zobrazit údaje zahrnuté do sdíleného náhledu. Proto doporučujeme odkaz předávat pouze osobám, se kterými chcete svůj deníček sdílet.

Sdílení prostřednictvím odkazu nevytváří veřejnou galerii všech uživatelských deníčků.

🔎 Společné našeptávání názvů

Můj deníček obsahuje funkci společného našeptávání názvů seriálů a filmů.

Při vytváření nových vlastních projektů může být jejich název zařazen do nabídky, která ostatním uživatelům usnadňuje vyhledávání a přidávání titulů.

Ostatním uživatelům se prostřednictvím našeptávání nezobrazuje totožnost osoby, která název přidala, její e-mailová adresa, soukromé poznámky, hodnocení ani průběh sledování.

Správce webu může nabízené názvy opravovat nebo skrývat.

Při odstranění účtu se odstraní také záznamy pro našeptávání přiřazené k danému uživateli. Pokud stejný název nezávisle přidali další uživatelé, může v nabídce zůstat.

🎨 Vzhled deníčku a Google Fonts

Uživatel si může individuálně nastavit vzhled svého deníčku, například barvy, pozadí, písmo, grafické efekty nebo další dostupné prvky.

Některá volitelná písma mohou pocházet ze služby Google Fonts.

Externí písma Google Fonts se načítají pouze po dobrovolném povolení uživatelem v nastavení vzhledu deníčku.

Při načítání externího písma dochází ke komunikaci s poskytovatelem služby, který může získat technické informace související s požadavkem, zejména IP adresu a informace o použitém prohlížeči.

Pokud uživatel načítání externích písem nepovolí, může používat dostupná místní nebo systémová písma.

Povolení externích písem lze změnit v nastavení deníčku. Toto nastavení může být potřeba upravit samostatně na jednotlivých zařízeních.

📤 Export osobních údajů

Uživatel může požádat o poskytnutí osobních údajů souvisejících se svým účtem a Mým deníčkem.

Export může zahrnovat například:

• uložené projekty a jejich nastavení,
• hodnocení a průběh sledování,
• soukromé poznámky,
• údaje související se sdílením,
• názvy poskytnuté do společného našeptávání,
• informace o propojení s Googlem,
• další osobní údaje evidované v systému WordPress.

Pro vyřízení žádosti můžeme potřebovat ověřit totožnost žadatele, aby nedošlo k předání soukromých údajů neoprávněné osobě.

Uživatelská záloha deníčku a export osobních údajů podle GDPR nejsou totožné funkce. Každá může sloužit k jinému účelu a obsahovat odlišný rozsah informací.

🗑️ Smazání účtu a osobních údajů

Uživatel může kdykoli požádat o odstranění svého účtu Můj deníček a souvisejících osobních údajů.

Pokyny jsou dostupné na stránce:

Smazání účtu a údajů

Žádost je možné zaslat prostřednictvím naší kontaktní stránky.

Z důvodu ochrany účtů můžeme před odstraněním požadovat ověření, že žádost podává skutečný vlastník účtu.

Proces odstranění zahrnuje zejména:

• odstranění uložených projektů, hodnocení a průběhu sledování,
• odstranění nastavení osobního deníčku,
• odstranění soukromých poznámek,
• zneplatnění aktivního odkazu na sdílený deníček,
• odstranění záznamů pro našeptávání přiřazených k uživateli,
• odstranění propojení s Googlem,
• odstranění samotného uživatelského účtu WordPressu.

Výmaz údajů Mého deníčku a odstranění uživatelského účtu WordPressu jsou dva samostatné technické kroky. Při žádosti o úplné smazání účtu je proto potřeba zajistit oba.

Odstranění účtu na našem webu nesmaže osobní účet Google. Stejně tak pouhé odebrání oprávnění aplikace u Googlu nemusí samo o sobě odstranit údaje uložené v Mém deníčku.

Již stažené zálohy, místní kopie na jiných zařízeních a technické zálohy poskytovatele hostingu se mohou odstraňovat samostatně nebo po uplynutí příslušné doby uchování.

Některé informace mohou být po nezbytně nutnou dobu uchovávány, pokud to vyžadují právní předpisy, ochrana práv nebo zabezpečení systému.

Po vyřízení žádosti uživatele informujeme prostřednictvím dostupného kontaktního e-mailu.

🛡️ Zabezpečení a ochrana deníčků

K ochraně uživatelských účtů a uložených údajů používáme technická a organizační opatření odpovídající povaze poskytované služby.

Patří mezi ně zejména ověřování přístupu, kontrola oprávnění uživatelů, zabezpečená komunikace a ochrana proti neoprávněným požadavkům.

Každý uživatel má přístup ke svému vlastnímu deníčku. Údaje ostatních uživatelů mu nejsou běžně zpřístupněny.

Osobní údaje ani obsah soukromých deníčků neprodáváme, nepoužíváme k cílené reklamě a nezveřejňujeme bez rozhodnutí uživatele o sdílení nebo jiného odpovídajícího právního důvodu.

Žádné technické řešení však nemůže zaručit absolutní bezpečnost. Proto doporučujeme používat bezpečné heslo, chránit svůj e-mailový účet a nepředávat přihlašovací údaje dalším osobám.

🍪 Cookies a místní úložiště

Web používá cookies a obdobné technologie, které potřebujeme pro jeho fungování, a pokud s tím souhlasíte, také pro měření návštěvnosti.

Při první návštěvě webu se zobrazí cookie lišta, ve které můžete zvolit své preference.

Volitelné analytické cookies používáme pouze po udělení příslušného souhlasu.

Pokud přidáte komentář, můžete zvolit uložení svého jména, e-mailové adresy a případně webové stránky do cookies, abyste je při příštím komentování nemuseli vyplňovat znovu. Tyto cookies můžeme uložit obvykle až po dobu jednoho roku.

Nezbytné technické cookies můžeme používat bez souhlasu, pokud je potřebujeme pro fungování webu, zabezpečení nebo uložení vámi požadovaných nastavení.

Cookies při používání Mého deníčku

Při registraci a přihlašování do Mého deníčku mohou být používány technické cookies systému WordPress a další nezbytné bezpečnostní mechanismy.

Pomáhají například:

• udržovat přihlášení uživatele,
• bezpečně ověřovat jeho totožnost,
• chránit přihlašování před zneužitím,
• správně dokončit přihlášení přes Google.

Tyto technické cookies jsou potřebné pro poskytování přihlašovací služby a nejsou určeny k reklamnímu sledování.

Můj deníček může používat také místní úložiště prohlížeče, zejména localStorage, k uchovávání nastavení vzhledu, projektů, rozpracovaných změn a dalších údajů souvisejících s fungováním deníčku.

Údaje v místním úložišti zůstávají na konkrétním zařízení nebo v konkrétním prohlížeči, dokud je neodstraní příslušná funkce, samotný prohlížeč nebo uživatel.

Nastavení souhlasů

Souhlas s volitelnými analytickými cookies můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím nastavení cookies na webu.

Dobrovolné povolení externích písem Google Fonts lze samostatně změnit v nastavení Mého deníčku.

Odmítnutí volitelných analytických cookies nebrání běžnému prohlížení webu ani používání základních funkcí Mého deníčku.

🔗 Vložený obsah a odkazy na jiné weby

Některé stránky nebo příspěvky mohou obsahovat odkazy nebo vložený obsah z jiných webů, například videa, obrázky či jiné příspěvky.

Vložený obsah z jiného webu se může chovat obdobně, jako kdybyste příslušný web navštívili přímo.

Provozovatel takové služby může podle způsobu vložení a vašeho nastavení zpracovávat údaje, používat cookies nebo zaznamenávat vaši interakci s obsahem.

Pokud prostřednictvím běžného odkazu přejdete na jiný web, další zpracování údajů se řídí pravidly provozovatele cílového webu.

📈 Google Analytics

Pro měření návštěvnosti používáme Google Analytics 4 provozovaný společností Google.

Google Analytics nám pomáhá získávat statistické informace o používání webu, například o navštěvovaných stránkách, přibližné délce návštěvy, typu zařízení nebo prohlížeče.

Analytické cookies a související identifikátory ukládáme až po udělení souhlasu s analytickými cookies.

Pokud souhlas neudělíte, Google může v rámci Consent Mode zpracovat pouze omezené technické signály bez ukládání analytických cookies.

Souhlas můžete odmítnout nebo jej kdykoli později změnit prostřednictvím nastavení cookies. Odmítnutí analytických cookies nebrání běžnému používání webu.

Při používání služby Google Analytics může společnost Google zpracovávat technické identifikátory a další údaje související s návštěvou, například informace o zařízení, prohlížeči nebo přibližné poloze.

Tyto údaje nepoužíváme ke zjišťování totožnosti jednotlivých návštěvníků a do Google Analytics vědomě neposíláme údaje, jako je vaše jméno nebo e-mailová adresa.

V souvislosti s využíváním služeb Google může za podmínek stanovených společností Google docházet také k mezinárodnímu zpracování nebo přenosu údajů.

Podrobnosti o způsobu zpracování údajů společností Google najdete v jejích vlastních zásadách ochrany osobních údajů.

🛡️ Ochrana proti spamu – Akismet

Pro ochranu komentářů před spamem používáme službu Akismet společnosti Automattic.

Při kontrole komentáře může web službě Akismet předat údaje, které potřebuje k vyhodnocení, zda jde o spam.

Může jít například o obsah komentáře, IP adresu, informace o prohlížeči a další technické údaje související s odesláním komentáře.

Akismet tyto údaje používá k detekci spamu.

Podrobnosti o zpracování údajů společností Automattic najdete v jejích zásadách ochrany osobních údajů.

📤 Komu mohou být údaje zpřístupněny

Osobní údaje návštěvníků neprodáváme a neposkytujeme je třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely.

V rozsahu potřebném pro provoz webu a poskytování jednotlivých funkcí k nim však mohou mít přístup poskytovatelé služeb, které používáme, zejména:

• poskytovatel webhostingu a souvisejících technických služeb,
• poskytovatel e-mailových služeb při komunikaci nebo ověřování uživatelských účtů,
• Automattic/Akismet při kontrole komentářů proti spamu,
• Google v souvislosti s používáním Google Analytics, Google Consent Mode, přihlášením přes Google a případným načítáním Google Fonts,
• případně další poskytovatelé potřební pro bezpečný technický provoz webu.

Jednotliví poskytovatelé zpracovávají údaje podle povahy poskytované služby a svých příslušných podmínek ochrany osobních údajů.

Prostřednictvím přihlášení přes Google ani načítání písem nepředáváme společnosti Google obsah soukromých poznámek nebo osobních seznamů projektů.

Údaje Mého deníčku ukládáme v rámci našeho webu a jeho databáze. Za běžných okolností je nezpřístupňujeme ostatním návštěvníkům, pokud uživatel sám dobrovolně nezapne sdílení příslušného náhledu.

⏳ Doba uchování údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu přiměřenou účelu, pro který jsme je získali, případně po dobu potřebnou k ochraně našich práv, zabezpečení webu nebo splnění zákonných povinností.

Komentáře a komunikace

Komentáře a jejich metadata můžeme uchovávat dlouhodobě, mimo jiné proto, abychom mohli rozpoznat navazující komentáře a spravovat diskusi.

Zprávy zaslané prostřednictvím kontaktní bubliny a následnou e-mailovou komunikaci můžeme uchovávat po dobu potřebnou k vyřízení komunikace a následně po přiměřenou dobu, pokud jejich uchování potřebujeme například kvůli návaznosti komunikace, ochraně proti zneužití nebo ochraně práv.

Údaje Mého deníčku

Údaje spojené s osobním deníčkem zpravidla uchováváme po dobu existence příslušného uživatelského účtu.

Uživatel může své projekty, poznámky a další údaje průběžně upravovat nebo odstraňovat.

Při úplném smazání účtu jsou údaje Mého deníčku odstraněny z aktivní databáze webu, pokud jejich další uchování nevyžaduje odpovídající právní důvod.

Technické zálohy serveru se mohou uchovávat ještě po omezenou dobu podle pravidel poskytovatele hostingu.

Stažené uživatelské zálohy a místní kopie v jiných prohlížečích nejsou součástí automatického odstranění serverových údajů.

Technické a bezpečnostní záznamy

Technické a bezpečnostní údaje můžeme uchovávat po dobu potřebnou k zajištění bezpečnosti webu a řešení případného zneužití.

Údaje neuchováváme déle jen proto, že by se někdy mohly hodit.

🧾 Vaše práva podle GDPR

Pokud se na zpracování vašich osobních údajů vztahuje GDPR, můžete mít podle konkrétní situace zejména právo:

• získat informace o zpracování svých osobních údajů a přístup k nim,
• požadovat opravu nepřesných údajů,
• požadovat výmaz osobních údajů,
• požadovat omezení zpracování,
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
• odvolat udělený souhlas,
• v případech stanovených GDPR získat údaje v přenositelném formátu,
• podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Pokud souhlas odvoláte, nemá to vliv na zákonnost zpracování, které proběhlo před jeho odvoláním.

Právo na výmaz není absolutní. Některé údaje můžeme nadále uchovávat, pokud k tomu máme právní důvod, například právní povinnost nebo potřebu určit, uplatnit či bránit právní nároky.

S žádostí týkající se osobních údajů nás můžete kontaktovat prostřednictvím kontaktní stránky.

Pokud se žádost týká Mého deníčku, můžete využít také stránku Smazání účtu a údajů.

Na žádosti týkající se ochrany osobních údajů odpovídáme ve lhůtách stanovených příslušnými právními předpisy, zpravidla do jednoho měsíce od obdržení žádosti.

Máte také právo obrátit se se stížností na Úřad pro ochranu osobních údajů.

🌍 Přenos a zpracování údajů mimo EU/EHP

Někteří poskytovatelé služeb mohou v rámci svého technického provozu zpracovávat údaje také mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor.

To se může týkat zejména některých služeb společností Google a Automattic.

Pokud dochází k předávání osobních údajů mimo EU/EHP, musí být dodržována příslušná pravidla GDPR pro mezinárodní předávání osobních údajů.

Podle konkrétního příjemce a země mohou být využívány zejména rozhodnutí o odpovídající ochraně, standardní smluvní doložky nebo jiné mechanismy stanovené právními předpisy.

Podrobnosti o zpracování údajů jednotlivými poskytovateli jsou dostupné v jejich vlastních zásadách ochrany osobních údajů.

⚖️ Právní základy zpracování

Právní základ zpracování osobních údajů se liší podle toho, proč konkrétní údaje potřebujeme.

Souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Souhlas používáme zejména pro volitelné analytické cookies a související zpracování prostřednictvím Google Analytics.

Dobrovolné povolení externích písem Google Fonts je řešeno samostatným nastavením Mého deníčku.

Souhlas můžete kdykoli odvolat nebo změnit prostřednictvím příslušného nastavení.

Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování.

Poskytování Mého deníčku – čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR

Údaje nezbytné pro vytvoření a správu uživatelského účtu, přihlašování, ukládání projektů, synchronizaci a poskytování požadovaných funkcí Mého deníčku zpracováváme v rozsahu potřebném pro poskytování této dobrovolně využívané služby.

To se týká zejména údajů, bez kterých by nebylo možné účet spravovat, bezpečně rozpoznat jeho vlastníka nebo zpřístupnit jeho uložený deníček.

Dobrovolné propojení s Googlem slouží jako alternativní způsob přihlášení k existujícímu účtu.

Oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

O oprávněný zájem se můžeme opírat zejména při:

• zabezpečení webu a uživatelských účtů,
• prevenci spamu a zneužití,
• správě komentářů a interaktivních funkcí,
• ochraně našich práv,
• vyřizování běžné komunikace,
• zajišťování stability a správného fungování webu.

Při zpracování založeném na oprávněném zájmu zohledňujeme také práva a oprávněné zájmy návštěvníků a uživatelů.

Komunikace na žádost návštěvníka

Pokud nám sami napíšete prostřednictvím kontaktní bubliny nebo jiného kontaktního formuláře, zpracujeme vámi poskytnuté údaje, abychom mohli vaši zprávu přijmout, vyřídit a odpovědět na ni.

Konkrétní právní základ závisí na povaze vaší zprávy.

Zpravidla půjde o náš oprávněný zájem na vyřízení komunikace, případně o provedení kroků na vaši žádost před případným uzavřením smlouvy, pokud to odpovídá povaze komunikace.

Právní povinnost – čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR

Některé údaje můžeme zpracovat nebo uchovat také tehdy, pokud nám tuto povinnost ukládá právní předpis.

Může jít například o vyřízení žádostí týkajících se ochrany osobních údajů nebo splnění dalších zákonných povinností.

👤 Správce webu

Správce osobních údajů: Lenka Kotnauerová, na webu vystupující jako LeninkaK

Web: Překlady LeninkaK

Adresa webu: https://preklady-leninkak.fun/

Kontakt: Kontaktní stránka

Web provozujeme jako nekomerční amatérský fanouškovský projekt.

Obsah webu neprodáváme jako placenou službu a dobrovolná podpora nezakládá nárok na poskytnutí konkrétního obsahu nebo služby.

Můj deníček LeninkaK poskytujeme jako dobrovolnou a bezplatnou funkci webu.

📅 Aktualizace zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání jsme naposledy aktualizovali 10. října 2026.

Pokud podstatně změníme fungování webu, Mého deníčku nebo způsob zpracování osobních údajů, odpovídajícím způsobem aktualizujeme také tento dokument.

🟢 Shrnutí

Překlady LeninkaK jsou nekomerčním fanouškovským projektem.

Osobní údaje zpracováváme pouze v rozsahu potřebném pro provoz webu, komunikaci, ochranu proti spamu a zneužití, poskytování dobrovolných funkcí Mého deníčku a – pokud nám k tomu dáte souhlas – pro statistické vyhodnocování návštěvnosti prostřednictvím Google Analytics.

Můj deníček LeninkaK je zdarma a jeho používání je dobrovolné.

Registrovaní uživatelé mohou spravovat své projekty, hodnocení, nastavení a soukromé poznámky. Obsah osobních deníčků není běžně veřejný.

Pokud se uživatel rozhodne svůj deníček sdílet prostřednictvím odkazu, zpřístupní pouze údaje zahrnuté do sdíleného náhledu. Soukromé poznámky a přihlašovací údaje součástí takového náhledu nejsou.

Přihlášení přes Google je dobrovolné a slouží jako další způsob přístupu k existujícímu uživatelskému účtu.

Uživatel může požádat o export svých osobních údajů nebo o smazání účtu a souvisejících údajů.

O použití volitelných analytických cookies rozhodujete prostřednictvím cookie lišty a svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat.

Používáním webu berete na vědomí tyto zásady a podmínky užívání. Udělení souhlasu s volitelným zpracováním osobních údajů nebo analytickými cookies však není podmínkou běžného přístupu k webu.