Zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání
🔐 Zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání
Tyto zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání vysvětlují, jak na tomto webu nakládám s vašimi údaji a jaké podmínky platí pro používání zde zveřejněného obsahu.
Vaše soukromí i moje tvorba jsou pro mě důležité. Chci být vůči vám otevřená a zároveň chránit svá autorská práva.
🔒 Ochrana obsahu
Všechny titulky, texty a obrázky na tomto webu vytvářím sama. Jsou určeny výhradně pro osobní a nekomerční využití.
Bez mého výslovného souhlasu není dovoleno žádný obsah kopírovat, upravovat, šířit ani jinak zveřejňovat.
Veškeré soubory na webu spadají pod ochranu autorského zákona (zákon č. 121/2000 Sb.) a jejich neoprávněné použití může mít právní následky.
Obsah je chráněn technickými prostředky proti kopírování, aby bylo lépe chráněno mé duševní vlastnictví.
☕ Dobrovolná podpora (Ko-fi)
Pokud mě podpoříte prostřednictvím tlačítka Ko-fi, děláte tak zcela dobrovolně a bez nároku na protislužbu.
Darovaná částka se považuje za dar dle občanského zákoníku a nevzniká tím žádný závazek ani nárok na vrácení.
Ko-fi zpracovává údaje samostatně podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.
💬 Komentáře
Pokud na webu zanecháte komentář, ukládám údaje, které vyplníte ve formuláři – jméno (nebo přezdívku), e-mail a text komentáře.
Zaznamenávám také IP adresu a informace o prohlížeči, abych mohla web chránit před spamem.
Vaše e-mailová adresa se může převést na anonymní hash, který používá služba Gravatar k ověření, zda používáte jejich účet. Po schválení komentáře se pak může zobrazit váš profilový obrázek.
🍪 Cookies
Na webu používám cookies, které slouží ke zlepšení funkčnosti a bezpečnosti.
Pokud přidáte komentář, můžete zvolit, zda se má vaše jméno, e-mail a web uložit do cookies, aby se při příští návštěvě formulář vyplnil automaticky. Tyto cookies jsou platné 1 rok.
Při první návštěvě webu se zobrazí cookie lišta, kde si můžete vybrat: „Přijmout všechny“, „Odmítnout všechny“ nebo „Pouze nezbytné“.
Nezbytné cookies se ukládají na základě oprávněného zájmu správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), protože jsou nutné pro základní fungování webu (např. komentáře, zabezpečení).
Ostatní cookies (např. statistické nebo funkční) se ukládají jen po vašem souhlasu.
Svůj výběr můžete kdykoli změnit pomocí plovoucího tlačítka „Nastavení cookies“.
🔗 Vložený obsah z jiných webů
Některé příspěvky mohou obsahovat vložený obsah z jiných webů (např. videa, obrázky nebo články).
Pokud si takový obsah zobrazíte, mohou tyto weby sbírat data, používat cookies a sledovat vaši interakci – stejně, jako byste je navštívili přímo.
Doporučuji se seznámit s jejich zásadami ochrany soukromí.
📈 Google Analytics
Na tomto webu používám službu Google Analytics, kterou provozuje společnost Google LLC.
Tento nástroj mi pomáhá sledovat návštěvnost a porozumět tomu, jak návštěvníci web používají, abych mohla zlepšovat jeho obsah a funkčnost.
Google Analytics používá cookies, které ukládají anonymizované informace o návštěvách, například:
- navštívené stránky,
- dobu strávenou na webu,
- typ zařízení a prohlížeče.
IP adresa návštěvníka je anonymizována ještě před uložením, takže z těchto údajů nelze přímo identifikovat konkrétní osobu.
Údaje mohou být zpracovávány na serverech společnosti Google mimo EU. Přenos údajů probíhá v souladu se standardními smluvními doložkami Evropské komise, které zajišťují odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.
Používání Google Analytics probíhá na základě vašeho souhlasu s analytickými cookies, který můžete kdykoli změnit v nastavení cookie lišty.
Žádné osobní údaje (např. jméno nebo e-mail) nejsou touto službou zpracovávány ani zpřístupňovány.
💭 Smartsupp (chatovací okno)
Na webu využívám službu Smartsupp, kterou provozuje společnost
Smartsupp.com, s.r.o., IČO: 03668681, Šumavská 31, budova B, 602 00 Brno, Česká republika.
Smartsupp umožňuje živou komunikaci se mnou prostřednictvím chatovacího okna.
Služba používá cookies a může zpracovávat tyto údaje:
- jméno nebo přezdívku, pokud ji uvedete,
- e-mailovou adresu, pokud ji vyplníte,
- IP adresu návštěvníka,
- informace o zařízení a prohlížeči,
- historii konverzací.
Tyto údaje mi pomáhají zajistit bezpečnost webu a komunikace.
Uchovávám IP adresy a e-mailové adresy za účelem ochrany webu před spamem, obtěžováním nebo útoky a pro možnost zablokování nevhodných uživatelů.
Zpracování těchto údajů probíhá na základě oprávněného zájmu správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, který spočívá v ochraně mého webu a komunity návštěvníků.
Údaje nejsou sdíleny s žádnými třetími stranami ani využívány k marketingu.
Smartsupp uchovává data bezpečně na serverech v rámci EU.
Údaje z chatu nejsou mazány automaticky, protože slouží k dokumentaci komunikace, řešení sporů a ochraně proti zneužití.
Zůstávají uložené, dokud je potřebuji pro provoz webu a ochranu svých práv a oprávněných zájmů.
📤 Sdílení údajů
Vaše osobní údaje nesdílím s žádnými komerčními subjekty.
Přístup k nim mohou mít pouze:
- poskytovatelé technických služeb (např. hosting, nástroje proti spamu),
- Služba Akismet – používá se pro kontrolu komentářů proti spamu.
🔹 Akismet (Automattic / WordPress)
Službu Akismet provozuje společnost Automattic, která má dvě provozní entity podle místa bydliště uživatele:
| Uživatelé mimo „určené země“ (např. USA) | Uživatelé v „určených zemích“ (Evropa včetně ČR, UK, ROI, Austrálie, Kanada, Japonsko, Mexiko, Nový Zéland, Rusko) |
|---|---|
| Automattic Inc. 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 USA | Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl Dublin, D02 AY86 Irsko |
Společnost Automattic Inc. je zároveň správcem některých činností zpracování souvisejících se službami poskytovanými společností Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd.
Při zpracování osobních údajů se uplatňují standardní smluvní doložky Evropské komise, které zajišťují odpovídající úroveň ochrany.
Akismet zpracovává komentáře pouze za účelem detekce spamu – neukládá je veřejně, ani je nevyužívá k marketingu.
Podrobnosti o zpracování vašich údajů službou Akismet naleznete v oficiálních zásadách ochrany osobních údajů Automatticu: https://automattic.com/privacy/
⏳ Doba uchování údajů
Osobní údaje uchovávám po dobu, po kterou jsou potřebné pro provoz webu a ochranu mých oprávněných zájmů.
Údaje nemažu automaticky, protože slouží jako ochrana proti zneužití, spamovým útokům nebo opakovanému obtěžování.
Konkrétně:
- komentáře a jejich metadata zůstávají uložené, aby bylo možné rozpoznat a schválit další komentáře od stejného uživatele,
- záznamy z chatu (Smartsupp) se uchovávají, dokud jsou relevantní pro komunikaci, bezpečnost nebo obranu mých práv,
- technická data (např. IP adresy) mohu uchovávat jako důkaz v případě potřeby (např. při zneužití webu).
Údaje nejsou sdíleny s třetími stranami ani využívány k marketingu.
Pokud uživatel požádá o výmaz svých údajů a neexistuje zákonný nebo bezpečnostní důvod pro jejich další uchování, provedu výmaz ručně.
🧾 Vaše práva podle GDPR
Máte právo kdykoli:
- požádat o přístup ke svým osobním údajům,
- požadovat jejich opravu nebo výmaz,
- vznést námitku proti zpracování,
- omezit zpracování,
- nebo požádat o přenos svých údajů k jinému správci.
Pokud jste na webu zanechali komentář, můžete požádat o export všech údajů, které o vás uchovávám, nebo o jejich výmaz.
Z bezpečnostních důvodů mohu odmítnout žádost, která by ohrozila funkčnost nebo bezpečnost webu (např. mazání IP logů potřebných pro obranu proti útokům).
Žádosti můžete zasílat prostřednictvím stránky Kontakt, kde najdete formulář pro odeslání žádosti o uplatnění práv podle GDPR.
🌍 Přenos údajů mimo EU
U služeb Google, Smartsupp a Akismet může docházet k přenosům údajů mimo EU.
Tyto přenosy probíhají v souladu se standardními smluvními doložkami Evropské komise, které zajišťují odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.
👤 Správce webu
Správce osobních údajů: LeninkaK
Webová adresa: https://preklady-leninkak.fun
Kontakt: https://preklady-leninkak.fun/kontakt/
Web je nekomerčním, amatérským projektem bez právního nároku na odměnu či prodej obsahu.
⚖️ Právní základy zpracování
Vaše osobní údaje zpracovávám v souladu s článkem 6 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) na těchto právních základech:
- Souhlas se zpracováním (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)
Používá se u činností, které nejsou nezbytné pro provoz webu, zejména:- u analytických cookies (Google Analytics),
- u volitelných cookies (např. personalizace, statistika),
- při použití kontaktního nebo chatovacího formuláře, pokud uživatel dobrovolně zadá své údaje (jméno, e-mail).
Souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím nastavení cookies nebo kontaktní stránky.
- Oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
Vztahuje se na činnosti nezbytné pro bezpečnost a fungování webu, zejména:- zpracování IP adres a údajů z chatu Smartsupp pro účely ochrany proti spamu, obtěžování či útokům,
- uchování komunikace (např. zpráv v chatu) pro možnost reagovat na zneužití a chránit svá práva,
- správu komentářů, jejich schvalování a prevenci opakovaného spamu.
Tyto údaje nejsou využívány k marketingu ani předávány třetím stranám.
- Plnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR)
Uplatní se pouze v případě, že by vznikla zákonná povinnost uchovávat určité údaje (např. účetní evidence darů přes Ko-fi). - Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
Nevztahuje se, protože web neposkytuje komerční služby ani placený obsah.
📅 Aktualizace zásad ochrany osobních údajů a podmínek užívání
Zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání byly naposledy aktualizovány v říjnu 2025.
Při každé další změně budou nové zásady zveřejněny na této stránce s uvedením data účinnosti.
🟢 Shrnutí
Web preklady-leninkak.fun funguje čistě jako nekomerční fanouškovský projekt.
Osobní údaje zpracovávám pouze v nezbytném rozsahu a s respektem k vašemu soukromí.
Web používá pouze nezbytné a vámi povolené cookies – o jejich nastavení rozhodujete sami.
Používáním webu potvrzujete, že jste se s těmito zásadami seznámili a souhlasíte s nimi.