Blue Lips
Příběh o druhých šancích
Blue Lips sleduje osud bývalého špičkového právníka Teng Moa, který se vzdá své slibné kariéry poté, co ho začne pronásledovat nevyřešený případ vraždy. Ve snaze nechat minulost za sebou si otevře obchod s erotickými pomůckami a vede prázdný, bezcílný život. Zdá se, že se smířil s tím, že jeho život už zůstane beze změny. Vše se ale začne měnit ve chvíli, kdy do jeho obchodu vstoupí nečekaný zákazník.
Nový začátek
Teng Mo se snaží zapomenout na svou minulost a vybudovat si nový život. Přesto ho vzpomínky na nevyřešený případ stále pronásledují a nedovolují mu jít dál. Každodenní rutina se však naruší ve chvíli, kdy se v jeho obchodě začne pravidelně objevovat Wu Shi Xian, rebelský zpěvák s nápadnou modrou rtěnkou.
Nečekané setkání
Wu Shi Xian si opakovaně kupuje Viagru, což okamžitě upoutá Teng Moovu pozornost. Ten si začne vytvářet vlastní představy o důvodu jeho návštěv. Skutečnost je však úplně jiná. Lék není určen Wu Shi Xianovi, ale jeho starší sestře, která trpí plicní arteriální hypertenzí.
Odhalená pravda
Vzácné onemocnění způsobuje nedostatek kyslíku v krvi, což vede k namodralému zbarvení rtů. Právě podle tohoto příznaku vznikl název Blue Lips, který odkazuje na pacienty trpící touto nemocí. Odhalení pravdy změní nejen Teng Moův pohled na Wu Shi Xiana, ale také jejich vzájemný vztah.
Druhá šance
Když se oba muži společně vyrovnávají s krutou realitou zdravotního systému a bojem za spravedlnost, postupně odhalují rány, které dosud skrývali. Dvě zlomené duše nacházejí porozumění, oporu i odvahu znovu milovat. Blue Lips nabízí citlivý příběh o hledání naděje, důvěry a druhé šance navzdory bolestné minulosti i nelehké přítomnosti.
Překlad zpráv ze 4. dílu
- Nevykládej mi nic o zásadách. Stačí, že se na mě usměješ a všechny moje zásady jsou pryč.
- Mám velkou postel. Přijď a přesvědč se.
- Čím víc mě ignoruješ, tím víc po tobě toužím. Chápeš?
- Napočítám do tří a pošleš mi svou polohu. Ještě dnes večer.
- Tři… dva… jedna… Tak to beru jako souhlas.
- Jestli nepřijdeš, budu na tebe čekat před tvým domem klidně až do rána.
- Věnuj mi jednu noc. Jen jednu. Slibuju, že na ni nikdy nezapomeneš.
- Neutečeš mi, Shi Xiane.
- Už jsem si tě vyhlédl.
- A teď poslední otázka. V kolik dorazíš? Někoho pro tebe pošlu.
16 dílů
Možno by stálo za úvahu presunúť to na Gofile, alebo na Webshare, s tým nie sú ptoblémy. Stránky pixeldrain sú úplne zastaralé ako z 90tzch rokov a málokedy sú funkčné, napríklad nefungujú ani teraz. Veľmi dlho trvá načítavanie pixeldrain stránky. To je ako s pacientom, ktorá trpí Alzheimerom, občas sa objavia svetlé momenty a vtedy to zafunguje. :-)😃
Ďakujem pekne za koment
Andrejan
Je mi líto, ale nic nikam nebudeme přesouvat. Máme tu víc jak 3000 souborů. Pixeldrain občas stávkuje jako každý jiný. A pokud vím Gofile má stejné problémy, jestli je moc lidí najednou je prostě problém.
Výborná séria, veľmi ma chytil za srdce, ako mnoho ďalších, robíte úžasnú prácu, len je problém so sťahovaním cez pixeldrain, príliš komplikované a chaotické, časté výpadky servera.
Chcel som vám napísať viac, ale váš email hlási nejakú chybu.
Ďakujem pekne za váš koment.
Ahoj, s tím já bohužel nic neudělám, majitel se pokouší stabilizovat server Pixeldrain, takže jsou výpadky teď hodně často. Jinak děkujeme za pochvalu, jsme rády, že se ti naše práce líbí. ❤️ Na email se podívám, už mi to hlásilo jednou a opravovala jsem, tak kouknu ještě jednou. Děkujeme za podporu. 😍
Děkuji za překlad !! Těším se na další díly, tento seriál je super :))))
Ahoj skvělý i jsem se zasmála 😄 děkuji moc 🤗
OMG, moc děkuji za přeložení prvního dílu🫶🫶🫶