Cooking Crush
Studenti třetího ročníku kulinářství Prem, Dynamite a Samsee jsou nadšeni, když se dozvědí o kuchařské soutěži s obrovskou odměnou, která by byla pro jejich partu ideální. Prem ztrácí důvěru ve své kuchařské schopnosti, když potká Tena, studenta medicíny, na kterého doléhá velká tíha stresu. Ten osloví Prema, aby ho naučil vařit, a Prem toho využije jako podvodné příležitosti, jak si vydělat peníze. V průběhu výuky však není žhavé jen jídlo, ale i jejich vzájemné pohledy, jak se do sebe pomalu zamilovávají.
Překlad nabídky školného
Ekonomická fakulta
Otevřeno pro nové uchazeče
Přihlášky přijímáme od 17. do 23. června 2563 (2020)
Poplatek za denní bakalářské studium: 150 753 Bathů
Poplatek za denní magisterské studium: 250 900 Bathů
Přihlášky můžete podávat na Oddělení pro studijní záležitosti, 3. patro DTEC
Vysvětlení některých pojmů…
- IF: Co je to IF? Přerušovaný půst (intermittent fasting, IF) je označení pro stravovací vzorec, kdy se střídají fáze půstu a fáze jídla. Nepopisuje konkrétní složení jídelníčku ale dobu, kdy jídlo zařadit. Běžné vzorce přerušovaného půstu jsou: 16/8 (16 hodin půstu a osmihodinové okno pro jídlo) – doporučováno spíše pro muže.
- GED: Obecné testy rozvoje vzdělávání jsou skupinou čtyř testů z akademických předmětů. Účastníci testů, kteří projdou těmito testy, mají certifikaci, že mají akademické dovednosti na střední škole na úrovni Spojených států nebo Kanady.
- Oslovení Naa: Oslovení má podobný význam jako starší bratr nebo strýc a používá se k oslovení blízké osoby.
- Lakshmi: Je hinduistická bohyně bohatství a štěstí. Manželka Vishnu, říká se, že na sebe vzala různé podoby, aby s ním mohla být v každé z jeho inkarnací.
- AL DENTE: Je italský termín, který se používá k označení těstovin, občas také rýže nebo fazolí, které jsou uvařeny ne zcela do měkka, ale už nejsou tvrdé.
12 dílů
Ahoj, vzhledem ke 2 právě běžícím projektům, které mají prioritu tento seriál překládat nebudu, ale Nioba přeložila už 1. díl do sk https://www.nioba-titulky.sk/the-trainee-2024/
Moc děkuji ☺️
Zdravím,
Měla bych ještě jeden dotaz 🙂 chtěla jsem se zeptat zda máš v plánu překlad seriálu The Trainee.
Děkuji ☺️