Love in the Big City

Život dvou rozdílných spolubydlících
Příběh „Love in the Big City“ sleduje soužití dvou rozdílných osob – gaye Go Yeonga a heterosexuální ženy Choi Mi Ae, kteří se spolu rozhodli sdílet byt. Očima Mi Ae začíná neohrabaná cesta Go Yeongova milostného života, plná nečekaných zvratů a silných emocí. Mi Ae je nejen jeho spolubydlící, ale také tichou pozorovatelkou jeho vnitřního světa, který je plný pochybností, nadějí a bolestí.
Vztah s rodinou a společenské tlaky
Go Yeong čelí neustálému odmítání ze strany své matky, která odmítá přijmout jeho sexualitu. Tento konflikt zasahuje hluboko do jeho osobního života a přináší mnoho emocionálních zranění. Společnost, ve které žije, na něj klade neustálé tlaky, což mu brání žít otevřeně a autenticky. Přes všechny úsměvné momenty a lehké zápletky, příběh nese hluboké poselství o tom, jak těžké může být najít si své místo ve světě, který tě odmítá.
Setkání s osudovou láskou
Navzdory všem překážkám Go Yeong nachází svou čistou a hlubokou lásku v osobě jménem Gyu Ho. Gyu Ho je jeho oporou, někým, kdo ho skutečně chápe a miluje bez podmínek. Přestože jejich láska vypadá jako dar od osudu, Go Yeong nakonec nemá jinou možnost než nechat Gyu Hoa odejít. Okolnosti je rozdělují, a tím pro Go Yeonga začíná nová kapitola jeho života.
Cesta za osobním růstem
Když Gyu Ho odejde, Go Yeong se rozhodne následovat neznámého cizince do Thajska. Tato spontánní cesta mu poskytne prostor k tomu, aby se zamyslel nad svou minulostí a přehodnotil své životní rozhodnutí. V Thajsku, během pozdní monzunové dovolené, se Go Yeong ohlíží zpět na staré časy plné smíchu a lásky, které se už nikdy nevrátí. Tento čas však není promarněný – Go Yeong prochází osobním růstem, dosahuje vnitřního klidu a smíření s minulostí, což mu umožní vykročit do budoucnosti s novou silou a nadějí.

8 dílů




Leni moc děkuji za překlad. Tento seriál je opravdová perla. Tady je konečně zobrazeno, jak ty opravdové vztahy bývají. Ať už se ženou či mužem, vždy to není procházka růžovou zahradou. Ještě jednou moc děkuji 🙏🫶
Není vůbec za co. Je to tak, je to nádherný seriál. A opravdu dost reálný.
Moc pěkný seriál prostě ze skutečného života, děkuji 🙂
Není zač 😍 Ano je to velmi reálný seriál a žádný růžový 🩷🩷🩷🩷
Je to reálný seriál, žádná pohádka, a to se mi na tom líbí. Ano a též bohužel, život není peříčko. Úplně se už zase vidím v Soulu, záběry Namsamské věže, mrakodrapu Lotte Tower, uličky i bytové domy, kde minimum je třicet pater a výš, neboť se tam šetří s místem a kopce si Korejci, na rozdíl od ostatních národů, nezastavují, nebo ve čtvrtém díle mě zaujal v parku ten odpadkový koš, jak matka říká „měl bys to vyhodit doma do svého odpadu“. Tam snad kvůli seriálu museli instalovat odpadkový koš, neboť v Koreji veřejné koše prakticky neexistují nebo velmi málo a slupku od banánu nebo kelímek od pití si musíš dát do tašky a vyhodit až doma … toto opravdu není BL pohádka a ten hlavní hrdina to hraje senzačně a nebo ten zámeček lásky – pod Namsanskou věží jsou zábradlí už tak obtěžkána tunami těchto zámečků, že už se bojí, aby zábradlí neprasklo, a proto instalovali ještě i kovové stromky, kam si páry mohou zámeček lásky zamknout …
První foto jsou zámečky lásky (v seriálu je scéna se „zámečkem“ s Lee Yun Ho) na zábradlí, toho jsou ale desítky metrů kolem Namsanské věže (ono je to tak, že na kopec, kde je věž, se musí vyjít pěšky a nebo spíše lanovkou a teprve na něm se pak nahoru do věže vyjíždí výtahy a desetimilionový Soul je vidět krásně jako na dlani), druhé foto je, že instalovali pod věží i stromy na ty zámečky, neboť zábradlí je už přetížené a chtěli jim odlehčit, ovšem ani ty nestačí … Korejci jsou hodně pověrčiví a všichni si chtějí své lásky „zamknout“. Třetí foto je seshora z Namsanské věže a je vidět jižním směrem mrakodrap Lotte Tower, který je rovněž v seriálu zabrán a pokud se točíte nahoře všemi směry, tak je všude takováto hustá zástavba a po obejití všech směrů se vlastně podíváte na obydlí deseti milionů obyvatel hlavního města. Čtvrté foto je naopak zespodu, nejdřív na kopec lanovkou, pod věží je pak park a „zámečky lásky“ a věž pak výtahem.
Děkuji za skvělé doplňující info a nádherné fotky. Jsem ráda, že se ti seriál líbí 🙂