Love Like a Bike

Příběh o lásce, vině a druhých šancích
Love Like a Bike je příběh o třech mladých mužích různých národností a povah, kteří byli adoptováni a vychováni jako bratři. Společně provozují kavárnu spojenou s cyklistikou, která se stává nejen jejich obživou, ale i bezpečným místem pro lidi kolem nich. Každý z nich si však nese vlastní bolest, minulost a vztah k lásce, který musí postupně přehodnotit.
Nabnueng – ten, kdo léčí druhé, ale zapomíná na sebe
Nejstarší z bratrů, thajsko-čínský psychiatr Nabnueng, je pilířem jejich malé rodiny. Je laskavý, empatický a vždy připravený pomoci ostatním nést jejich břemena. Nejvíc ho zasáhne setkání se Sailomem, mužem trpícím androfobií – strachem z doteku jiných mužů. Nabnueng se snaží být jeho oporou, ale postupně zjišťuje, že hranice mezi profesionální pomocí a osobními city se začíná rozmazávat.
Tawan – muž pronásledovaný vinou
Tawan, bývalý pilot, opustil svou kariéru po tragické letecké nehodě, kterou nedokázal odvrátit. Trauma z této události a především pocit viny za ztracené životy ho neustále pronásledují. I když se snaží vést klidnější život jako barista, minulost ho nepouští. Situace se ještě víc zkomplikuje, když znovu potká muže, se kterým kdysi prožil náhodnou noc – vztah, který možná znamenal víc, než si tehdy připustil.
Sky – ten, kdo nevěří na lásku
Poslední z trojice, thajsko-švýcarský Sky, kdysi věřil na lásku, ale bolestná zkušenost ho naučila opak. Uzavřel své srdce a stal se charismatickým hostitelem v nočním podniku, kde rozdává pozornost a potěšení bez jakýchkoli citových závazků. Jeho svět se však začne měnit ve chvíli, kdy potká někoho, kdo je ochoten čekat a možná i prolomit jeho obranné zdi.
Rodina, která není pokrevní, ale skutečná
Navzdory rozdílům a vnitřním bojům zůstávají tři bratři jeden pro druhého pevným bodem. Jejich vztah ukazuje, že rodina nemusí být založená na krvi, ale na volbě, důvěře a lásce. Společně čelí minulosti, učí se odpouštět sobě i ostatním a postupně zjišťují, co pro ně skutečně znamená milovat.

8 dílů




Děkuji moc za překlad 🤩❤️
Moc děkuju za překlad tohoto seriálu <3
Není vůbec zač 🥰 Jsem ráda, že se seriál líbí.