Oznámení !!!!!!
Vzhledem ke skutečnosti, že se mezi námi objevil někdo, komu nejspíš nejen já ležím v žaludku je pozastaveno nahrávání video souborů i titulků u nových projektů na úložiště pixel, na které jste doteď byli zvyklí. Někdo nahlásil videa Love Sea jako porno. Takže ne nejde o to, že by je smazali, protože by je nikdo nestahoval. Ano je tam taková podmínka, že pokud si nikdo soubor nestáhne nějakou určitou dobu tak ho odstraní, ale tohle opravdu není ten případ. A pro toho, kdo to udělal mám takový malý vzkaz: “Nechápu, o co ti jde, jestli se mnou máš opravdu takový problém, stačí mi napsat a můžeme se pokusit to spolu nějak vyřešit, ale tohle co jsi provedl/a je dětinské a ubohé. Myslím, že nejsme děti v mateřské školce, ale jsme dospělí lidé. Přijde ti tohle jako normální chování? Mně tedy rozhodně ne.”
Jsem z toho opravdu znechucená. Místo toho, aby byl člověk vděčný, že má možnost si video stáhnout bez nějakého hledání po netu, tak ještě bude škodit. Plno překladatelů možnost stažení videa nemá a vy sami si musíte video najít. Já jsem Vás toho chtěla ušetřit. Je to přidaná hodnota pro Vás. Ale pokud se vám tohle nelíbí, není problém, abych videa zrušila a sami si je najděte. Po skončení Uložto jsme hledali alternativu, já zvolila pixel. Dalo mi dost práce vše přetahat na nové uložiště, nebyla to otázka pěti minut. Ale minutu může trvat odstranění videí. Stačí jeden klik a videa pro nikoho nebudou. A pokud dotyčný/a chtěl/a docílit toho, že přestanu překládat tak má smůlu. Mám to jako koníček, protože ty seriály miluju.
Pokud je Love Sea porno, tak KinnPorsche bylo co?
Některé lidi vážně nechápu. Žijou jen proto, aby ubližovali…
Neboj se, je nás spousta, kdo si tvé práce a ochoty se o ni podělit velice vážíme. Díky.
Já děkuju za podporu ❤️ Těžko říct co to bylo 😂
My si tvé práce velmi vážíme i ostatních překladatelů a že existují zavistivý pindy co tohle dělají už je moc. Doufám, že budou potrestány. Na každou pindu čekají boží mlýny dřív nebo později, tak doufám že tohle bude dřív.
Snad si ten, kdo tohle udělal, uvědomí, že tohle je prostě naprosto mimo. A svým chováním neublížil jen mně, ale i Vám jako odběratelům.
neuvedomí,je to duševný mrzák
Ano člověku zůstává rozum stát nad lidskou zlobou, zákeřností a nepřejícností, ale není to překvapivé, i když jsem vždy zaskočená, když se něco takového stane. Myslím, že těch slušných a vděčných “konzumentů” titulků a asijských seriálů je většina, ale ta menšina, umí velmi ublížit a znepříjemnit život. Leni, přeju ti pevné nervy a doufám, že se tahle bouře brzdy přežene a už se nebude opakovat. Nikdo z vás překladatelů si takové jednání nezaslouží, jste pro nás neznalé jazyků požehnání ❤️ Děkuju, že to nevzdáváš i přes to co se všechno stalo ❤️❤️❤️
Ano i já vždy koukám jak tele na nový vrata, ale nemělo by mě to překvapit. Lidi jsou čím dál horší, vidím to kolem sebe dnes a denně. Děkuju za podporu a nevzdám se. 🙂
Ahojky
To je neskutečné co lidi dokáží. V poslední době to pozoruji dost často a vůbec tomu nerozumím. Pokud se mi to nelíbí prostě to nesleduji. Sami nic neumí a nic nedělají a nudí se, jinak by je tohle ani nenapadlo udělat.
Já si hrozně vážím všech překladatelů. Do těchto seriálů jsem se naprosto zamilovala. Pomáhá mi to utéct právě od takové reality.
Strašně moc děkuji za to co děláte a že nám vše dáváte k dispozici ❤️
Není vůbec za co. My děkujeme, že se naše práce líbí a dělá Vám všem radost 🙂
Tak nějak jsem já naiva žila v domnění, že hnací motor pro tvrdou práci každé překladatelky je to, že bere překládání jako koníček a chce nám ostatním neumětelům udělat radost…. Asi jsem se malinko spletla (teda né až tak malinko)…. Poslední dobou zjišťuji, že někdo kašle na ten dobrý pocit a raději si chce zvyšovat ego a to dost nepěkným způsobem – manipulace s fakty, kyberšikana, narážky, pomluvy, udávání….. Otázkou je, proč se to děje a jak se s tím vyrovnat. Takže proč – nudný osobní život, nízké sebevědomí, nejistota, škodolibost, prostě nic pozitivního. Vlastně s odstupem mohu napsat, že jsou to politováníhodné osoby… Ale jedno jim musím nechat – díky nim si teď více vážím překladatelů jako je Leninka, Baška, Myskalík, vážím si jejich slušnosti v komunikaci stejně jako jejich práce a kdykoli bude potřeba, podpořím je !!
Moc děkuju a i za holky. Myslím, že nás je víc a mohla bych jmenovat Niobu, kluky z GT, Ainny, Jarah, M.anon a další. A na otázku proč se to děje i já bych ráda znala odpověď. Lidské pohnutky můžou být jakékoli. Může to být osobní zášť nebo třeba nenávist vůči BL seriálům. Teorií je plno.
Mlask 😘A ne že se teď půjdeš umýt. 😀
To má jenom jedno pojmenování: nesmrtelná teta. A jak říká klasik: “Závist je skrytý obdiv.” 😉
Ach jo co dodat.. soucítím s tebou Leni. Zlomyslně nahlašovat a kazit tvoji snahu podělit se o radost s ostatníma.. upřímně chápu, že někomu vadí, že překládá i druhý, ale to je součást fan. překladu ten většinou není autorizovaný… není tedy vlastně co řešit kromě nelibosti. Škoda, že i v tomhle prostředí se tohle děje mrzí mě to 🙁
Ano i mě to mrzí. Snažím se vždy každému vyjít vstříct a tohle mám jako odměnu. Ale snad si to ten člověk uvědomí a přestane škodit.
A moc děkuju za podporu 🙂
Mám ráda vase překládání s tím co udělaly ať se propadnou do zemne a těším se na další překlad
Děkuju. Snad co nejdřív nějaký vydám 🙂
Tak to je mi moc líto. Jsem moc ráda za titulky a videa, ale tohle je nepochopitelný. Škodit, to se člověku vrátí. Nenech se prosím znechutit nějakým debilem. Hodně sil.
Ahoj tak to mi vyrazilo dech,to je neskutečný co mi lidi dokážeme jak si nepřejeme aby někdo měl úspěch, radost a něco ho bavilo. No doufám že tě to moc neotrávilo a budeš i nadále nám všem kteří ti 👍 dělat radost, jsi skvělá a děkuju ❤️🙂
Otrávilo mě to dost, protože jsem nebyla jediná komu se to stalo. Ale udělala jsem si včera hezký den s holkama a už se malinko uklidnila. A taky díky vaší podpoře se to zvládá daleko lépe. Moc děkuju 🙂
Leni to mě opravdu mrzí, já jsem ráda za každý tvůj překlad a toto fakt nechápu, lidi jsou v dnešní době strašně zlí, závistivý, sobecký, já se divila že stahuji seriál jinde. Každopádně díky že jsi to nevzdala.
Jojo, musela jsem zvolit alternativu. A není vůbec zač 🙂
Nic si z toho nedělej, já ti fandím a děkuji za to co děláš. Mas můj obdiv
Takze ahoj Je neskutečné co se to teď děje lidi si navzájem závidí ,pomlouvají se,nahlašují. Místo toho aby byli lidé vděční za to co pro ně někdo dělá bez ohledu na to že z toho v podstatě nic nemá akorát dobrý pocit z dobře provedené práce. Nechápu lidi proč si na to ještě stěžují.
Každopádně tímto jsem ti chtěla velice poděkovat za to že si s tím dáváš takovou práci aby to tady pro lidi jako jsem já bylo a mohli se na to podívat bez problémů s českými titulky.
Tímto bych chtěla poděkovat i ostatním překladatelům věřím že to co děláte vůbec není jednoduché . Zabírá to spoustu času a energie. Velice děkuji všem.
Leni nic si z toho nedělej spousta lidí tady ví jak je to těžké a věří ti a podporují tě 🙂 .
Jsi skvělá a tvé překlady mám ráda 🙂 jen tak dál .
I my děkujeme za podporu, kterou nám dáváte 🙂
Proč vůbec někdo takový ve skupině teda je?.. nikdo ho tu nenutí zůstat. Nechápu takový lidi. Já jsem za tvoje překlady, videa a pomoc nesmírně rada❤️
Jo, to je otázka za zlatýho bludišťáka 😀 Není zač, víš, že když můžu a jde to pomůžu ráda 🙂
Obdivuji práci všech prekladatelů a absolutně nechápu choré mozky, co mají potřebu škodit! Já osobně bych byla nešťastná, kdyby se videa nedala od tebe a jiných překladatelů stáhnout, protože jsem totální antitalent a sama bych to nenašla.. Nešli by videa zaheslovat a dostat se k ním jen po vyžádání?
Zaheslovat se dá cokoliv, ale to je věc se kterou já nesouhlasím, nechci Vás omezovat tím, abyste pořád museli prosit o heslo. Zdržuje to nejen Vás, ale i mě.
Leni, to je děs, že dotyčné/ho pořád baví dělat někomu problémy 🙏😤. Místo aby byli lidi rádi, že někdo udělá překlad, tak pořád někdo hledá problémy. Nedej se, drž se, my jsme rádi za to co děláš 🥰.
Moc děkuju. Budu se snažit 🙂
Ahoj
Já si neskutečně vážím tvojí skvělé práce a absolutně nechápu proč má někdo za potřebí tohle dělat. Každopádně přeji ti pevné nervy a děkuji že to nevzdáváš 🙂 .
Děkuju moc 🙂 Podpora Vás všech mě i ostatní drží 🙂
Opravdu nechápu, že má někdo čas a chuť někomu takhle škodit 😔 Já jsem za tyto překlady moc ráda. Takže děkuji za snahu všem slušným překladatelům a přeji klid a pevné nervy 💪🏻 a tyto škodíci ať se jdou vycpat
My děkujeme 🙂
Leni, já zrovna u Tebe poprvé něco stahovala a to tento seriál, moc nerozumím tomu, proč by to někdo nahlašoval, vždyť se na to koukáme všichni, kteří máme tyhle seriály rádi. Tohle chce opravdu pevné nervy a já moc děkuji za překlady. Úplně chápu Tvůj postoj, protože mě by tohle přímo osobně sr.lo. Drž se.
To nevím. Asi někomu ležím v žaludku. Těžko říct, co k takovému chovaní vede. A bohužel se čím dál víc setkávám s útoky jakékoli formy na jiné překladatele. Dotyčný/á, co tohle dělá, asi nemá všech pět pohromadě, anebo je to jen závist. Nedokážu to posoudit.
Ahoj,
mám ráda tvé překlady a ocenuji tvoji práci i práci ostatních překladatelů.
Nechápu lidi, kteří se snaží ostatním jen dělat problémy.
DĚKUJI ZA TVOJI PRÁCI A HLAVNĚ ZA TO , ŽE SE NA PŘEKLÁDÁNÍ NEVYKAŠLEŠ .
Ahoj Romana
Ahoj, děkuju moc. Ani já nechápu, některé myšlenkové pochody ostatních. Nevykašlu, neboj 🙂
Ahoj
Tak to je hrozně co ti lidé si vymysli, myslím, že tvoje práce je skvělá. Musí to dát dost práce vše přeložit.
Děkuji za tvé překlady, jsi úžasná.
Děkuju za pochvalu 🙂 Ano i mně nad tím zůstává rozum stát. Ano někdy to je náročné, hlavně když chodím do práce. Některé projekty jsou teď pozastavené, ale určitě je dopřeložím. Jen musím mít víc času a musí být i nálada. Nechci překládat na sílu, aby to pak nedopadlo hrozně a nebyly tam chyby.