Not Yours

Plakát k seriálu Not Yours

Otcův dluh přivede Pao Beie do cizí vily

V romantickém BL seriálu Not Yours musí Pao Bei splatit otcův dluh, a tak začne pracovat ve vile bohatého P’Enga. Jejich první setkání přitom dopadne špatně. Pao Bei pracuje v čínské restauraci a P’Eng stojí v čele skupiny Yingwei. Ve vile se Pao Bei ocitá v úplně jiném prostředí, kde jejich soužití určuje smlouva a hlavní slovo má jeho nový zaměstnavatel.

Zpočátku se oba muži otevřeně nesnášejí. Pod jednou střechou se ale potkávají i ve chvílích, kdy by se jeden druhému nejradši vyhnuli. Čím víc času spolu tráví, tím těžší je pro ně přehlížet, že je to k sobě táhne. Smlouva je sice svedla dohromady kvůli dluhu, ale jejich vzájemný zájem už s penězi nemá nic společného.

Ukradený prsten odhalí rodinná tajemství

Ukradený diamantový prsten vynese na světlo tajemství, která si P’Engova vlivná rodina střeží. S krádeží je spojená i matka Pao Beie, takže se případ dotýká obou mužů osobně. V době, kdy si k sobě začínají hledat cestu, musí zároveň čelit tomu, co dosud zůstávalo za dveřmi vily.

Pao Bei postupně poznává, jak moc P’Enga poznamenala jeho rodinná minulost. Za jeho odměřeným chováním začíná vidět bolest, kterou před ostatními skrývá. První dojem z jejich nepříjemného setkání mu přestává stačit k tomu, aby pochopil, proč se k němu P’Eng chová právě takhle.

Staří rivalové mají pořád co řešit

Jiang Wei Bang, nejlepší přítel Pao Beie, mezitím nečekaně narazí na Li Mi Lana, se kterým kdysi soupeřil. Z bývalého rivala se mezitím stala populární celebrita. Jakmile se však oba ocitnou tváří v tvář, rychle se vrátí ke starým zvykům. Stačí pár slov a už si zase oplácejí jednu jízlivou poznámku za druhou.

S dobře známým hašteřením se ozývá i přitažlivost, kterou k sobě kdysi cítili. Jiang Wei Bang i Li Mi Lan tak musí vzít na vědomí, že jejich vzájemný zájem nezmizel. Dokážou spolu konečně mluvit i o tom, co k sobě cítí, když jsou tak zvyklí bojovat o poslední slovo?

Seriál vychází ze stejnojmenného románu thajské spisovatelky BamBam, autorky knižní předlohy k seriálu Cutie Pie.

Odkaz na videa
Odkaz na CZ TITULKY Not Yours
Odkaz na CZ softsub Not Yours
Odkaz CZ online Not Yours
Gif Čína

12 dílů

Překlad: TessK

0 0 0 0 0 0

2 názory na “Not Yours”

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Web používá Akismet ke snížení množství spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány údaje z komentářů.

Přejít nahoru
QR kód pro příspěvek projektu Překlady LeninkaK