Shigatsu no Tokyo wa…

Návrat ztracené lásky

Shigatsu no Tokyo wa… je příběhem o dvou bývalých spolužácích, Kazumovi a Renovi, kteří se po deseti letech znovu setkávají v Tokiu. Kazuma se po návratu z Ameriky stává novým zaměstnancem ve firmě, kde Ren pracuje jako špičkový designér. Jejich setkání je první od náhlého rozloučení ve třetím ročníku střední školy a přináší s sebou spoustu nevyřešených pocitů. Pro Kazumu byl Ren nejen jeho nejlepší přítel, ale také první láska, a vidět ho znovu vyvolává silné vzpomínky. Kazuma se cítí šťastný, že má možnost být znovu po jeho boku, ale zároveň si všímá, že Ren se vyhýbá tématům z jejich společné minulosti.

Ren se na povrchu chová jako pouhý přátelský spolupracovník, ale ve skutečnosti skrývá své skutečné pocity. Jako gay se obává, že jeho city by mohly narušit jejich vztah a že by ho Kazuma mohl odmítnout. Toto napětí vytváří mezi nimi neviditelnou bariéru, kterou Kazuma nedokáže zcela pochopit. Přesto však Kazuma cítí, že Renovo chování není úplně upřímné a že mezi nimi stále existuje něco, co nebylo vyřčeno.

Osudové setkání

Jedné osudné noci se Ren opije na firemním večírku a Kazuma ho vezme domů. Tento okamžik se stává zásadním pro oba – Ren, vyčerpaný ze svého neustálého předstírání, se konečně otevře a přizná své city. Mluví o jejich společné minulosti, o tom, jak moc pro něj Kazuma vždy znamenal, a jak těžké bylo se s ním náhle rozloučit. Kazuma je tímto přiznáním zaskočen, ale uvědomí si, že ani jeho city nikdy nezmizely. Tento upřímný okamžik jim oběma přináší úlevu a nový začátek.

Návrat starých citů

Shigatsu no Tokyo wa… vypráví příběh o lásce, která přežila léta odloučení, a o odvaze překonat vlastní obavy a přiznat si, co doopravdy cítíme. Kazuma a Ren nacházejí cestu zpět jeden k druhému a ukazují, že nevyřčené city mohou získat druhou šanci.

Další název: Tokyo in April Is…, 4gatsu no Tokyo wa