The Boy Next World
The Boy Next World: Láska, která nezná hranice
Seriál „The Boy Next World“ přináší příběh o lásce, která překonává hranice realit. Phukan žije obyčejný život, dokud se jednoho dne neobjeví Cirrus, slavný a charismatický starší student. Tento muž mu s jistotou oznámí: „Jsme milenci.“ Phukan tomu však nemůže uvěřit. Jak by mohl? Nikdy předtím se nesetkali. Přesto Cirrus zná každý detail jeho života – oblíbené knihy, zvyky i skrytá tajemství. Phukan se ocitá ve světě, kde začíná pochybovat o všem, co považoval za skutečné.
Nečekané setkání, které změní vše
Cirrus vtrhl do Phukanova života jako bouře. Přinesl s sebou nejen odpovědi na otázky, které si Phukan nikdy nepoložil, ale také záplavu emocí, na které nebyl připraven. Cirrus tvrdí, že pochází z paralelního světa a že jejich osudy jsou navzájem propojené. Phukan se snaží najít logiku v jeho slovech, ale čím více času spolu tráví, tím více se jeho srdce otevírá novým možnostem.
Láska, která boří hranice světů
Phukan se postupně nechává vtáhnout do Cirrusova světa. Tento muž nejenže chápe jeho myšlenky a pocity, ale také přiznává, že kdyby se neznali, požádal by o šanci začít znovu. Phukan začíná cítit, že mu Cirrusova přítomnost dává smysl. „Je přesně můj typ,“ uvědomuje si. Přesto v něm zůstává pochybnost – může vztah s někým z paralelního světa fungovat?
Rozhodnutí, které změní osud
Phukan stojí na rozcestí. Musí se rozhodnout, zda nechá Cirruse odejít zpět do jeho světa, nebo bude bojovat za jejich lásku a udrží ho po svém boku. Jeho volba ovlivní nejen jeho vlastní život, ale také osud dvou propojených realit.
10 dílů
„The Boy Next World“ – Když se fantazie a realita prolínají! 💫
Mám tu pro vás další BL příběh, který rozhodně musíte vidět! A ano, hádáte správně – v hlavní roli je můj oblíbenec Boss Chaikamon. 😍 Jestli jste si ho zamilovali stejně jako já, tak věřte, že v tomhle seriálu budete bez dechu sledovat každý jeho pohled, každé gesto a každé slovo.
Co vás čeká?
🌌 Paralelní světy a záhadné propojení osudů.
🔥 Emoce, které vás zasáhnou hluboko do srdce.
💖 Boss Chaikamon v roli, která vás dostane!
Příběh se dotýká témat, která překračují hranice realit – stejně jako láska, která nezná žádné limity. Pokud máte chuť na něco, co vás vtáhne a zanechá ve vás silné dojmy, tohle je přesně ono.
A jestli jste fandové Bosse jako já, tak se máte na co těšit – tenhle projekt vás dostane! 🥰
Vysvětlení…
- Proč postava říká „Neříkej ‚já‘ ?
- V thajské kultuře se používání osobního zájmena „já“ (thajsky: ฉัน – chan, ผม – phom) v konverzaci často považuje za příliš formální nebo příliš osobní. Mluvit o sobě ve třetí osobě (například používat své jméno místo zájmena) je běžný a zdvořilý způsob komunikace.
- Pokud někdo říká:
- 👉 „Neříkej ‚já‘, říkej Phu“, znamená to, že chce, aby druhá osoba o sobě mluvila ve třetí osobě jako projev blízkosti, hravosti nebo úcty.
- Co to znamená v kontextu této scény?
- V seriálu je Phu požádán, aby nemluvil o sobě jako „já“, ale aby místo toho říkal své jméno:
- „Neříkej ‚já‘. Můžeš si říkat Phu?“
- 👉 Tento požadavek může mít několik významů:
- Vyjádření blízkosti a důvěrnosti – Druhá postava se snaží přimět Phua, aby mezi nimi vytvořili intimnější a méně formální atmosféru.
- Hravost a flirtování – Tento způsob komunikace se často používá při flirtování a vytváří roztomilý tón.
- Projev péče a jemnosti – V thajských dramatech se tento jazykový prvek často používá ve chvílích, kdy se postavy sblíží a projeví si vzájemnou péči.
- 🧡 Jak to vypadá v praxi?
- Například v thajském seriálu by dialog mohl vypadat takto:
- 🧑 Postava A:
- „Chceš něco k jídlu?“
- 🧑 Postava B:
- „Phu má chuť na zmrzlinu.“
- (místo „Mám chuť na zmrzlinu.“)
- V českém překladu to zní trochu divně, ale v thajštině je to běžné a milé.
Ahojky chtěla bych ti poděkovat za to že to hned překládaš. Bosse úplně miluju a na tohle jsem se strašně moc těšila 💜
Ahoj, nemáš vůbec za co 🙂 Já ho miluju taky a taky jsem se neuvěřitelně těšila. A po prvním díle můžu říct, že to pro mě bude hned vedle LITA další oblíbený seriál 🙂