Tide of Love

Plakát k seriálu Tide of Love

Setkání, které nemělo vzniknout

Tide of Love začíná tichým spojením dvou cizinců skrze smlouvu, která má být jen formální dohodou bez emocí. Han Jae-hun, chladný dědic bohaté rodiny, skrývá pod povrchem bolest a osamělost. Kim Hae-jun, bystrý student umění, žije pod tlakem reality a vlastních očekávání. Jejich spojení nemá znamenat nic víc než praktické řešení – jenže už od začátku je jasné, že některé věci se nedají udržet v hranicích pravidel.

Vynucená blízkost

Podzimní vila u moře se pro ně stává útočištěm i vězením zároveň. Ticho mezi nimi zpočátku působí chladně, plné rozpaků a odstupu. Každý z nich si hlídá své hranice, své zdi i svá tajemství. Přesto je okolnosti nutí sdílet prostor, čas i každodenní drobnosti, které postupně boří jejich obranu. V této nucené blízkosti se rodí něco křehkého a nepojmenovatelného.

Skrytá něha

Mezi pohledy, tichými gesty a nevyřčenou péčí roste vztah, který působí jemně, pomalu a hluboce. Jae-hun se znovu učí cítit a Hae-jun nachází bezpečí tam, kde ho vůbec nečekal. Láska se nehlásí hlasitě – přichází potichu, skrze drobnosti, doteky a obyčejné okamžiky.

Příliv, který vše odhalí

Jak příliv stoupá, pravdy vyplouvají na povrch. Smlouva, která je měla chránit, se mění v jejich největší překážku. Stojí před volbou: zůstat v bezpečí pravidel, nebo riskovat bolest, ztrátu i odmítnutí. Tide of Love vypráví o odvaze milovat, o uzdravování starých ran a o tom, že skutečné city nelze svázat žádnou smlouvou.

Odkaz na videa Tide of Love
Odkaz na CZ TITULKY Tide of Love
Odkaz na CZ softsub Tide of Love
Gif Jižní Korea

10 dílů

Překlad: TessK

0 0 0 0 0 0

3 názory na “Tide of Love”

  1. Fišerová Vladimíra

    Leninko,teď jsem objevila,že tento seriál má druhou řadu. Můžeme se těšit,že přeložíš i toto pokračování? Určitě to potěší nejen mě,ale i ostatní tvé fanoušky…jo a děkuji 😘. Vlaďka z Brna.

    1. Ahoj, tento krátký seriál překládala TessK a určitě přeloží i druhou sérii. Vydá ji jako komplet. Jinak moc děkujeme za slova podpory. 😍

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Web používá Akismet ke snížení množství spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány údaje z komentářů.

Přejít nahoru
QR kód pro příspěvek projektu Překlady LeninkaK