Překlady LeninkaK
Amatérské české titulky k asijským seriálům, filmům a anime.
Pro všechny fanoušky asijské tvorby
Plánované překlady
Pod povrchem našich dní zraje budoucnost příběhů, které se teprve stanou. Každý plánovaný překlad od Překlady LeninkaK je jako dosud neotevřená kniha, čekající na svou chvíli, aby se slova propletla a ožila v novém jazyce. V tomto prostoru snění se tvoří mosty mezi světy, kde fantazie splývá s realitou. Společně otevíráme dveře do neznáma a připravujeme se na další dobrodružství, které s každým překladem přináší světlo do temných koutů neprobádaných příběhů.
Přeložené seriály
Každý dokončený překlad je jako dokonale zkomponovaná symfonie slov, která nalezla svůj hlas v jiném jazyce. V těchto seriálech ožívají příběhy, které již nejsou jen cizími ozvěnami, ale staly se součástí našich vlastních představ a snů. Každý řádek, každá věta je stopou na cestě, kterou jsme společně prošli, abychom přinesli nové příběhy do života, kde hranice jazyka mizí a zůstává jen čisté kouzlo vyprávění.
Aktuální překlady
Zde, na hranici přítomnosti, se rodí nové příběhy, které právě teď procházejí proměnou slova. Každý překlad je jako plynoucí řeka, která ještě nenašla svůj konec, ale už přináší svěží proud nápadů a emocí. Spolu kráčíme tímto procesem, kde každé slovo nese ozvěnu originálu, ale zároveň pulzuje novým životem v našem jazyce. Tyto překlady jsou v pohybu, v očekávání, až rozkvetou do plné krásy, a vy jste součástí té proměny.
Anime
Svět, který tě pohltí a vtáhne do svých barevných příběhů, plných emocí a hlubších významů. V každém okamžiku najdeš něco, co tě osloví – ať už jde o lásku, přátelství, nebo boj za spravedlnost. Nech se vtáhnout do příběhů, kde se sny stávají realitou, a objev anime seriály s českými titulky, které ti přiblíží nové dimenze…
Filmy
Dobrý film za to stojí… Otevře ti dveře do jiných světů, kde příběhy dýchají životem a zůstávají s tebou dlouho poté, co obrazovka potemní. Každý film je cestou plnou emocí, kde se můžeš ztratit i najít, ponořit se do příběhů, které rezonují hluboko v tvém srdci. Ať už hledáš lásku, napětí, nebo dobrodružství, film tě vždy vezme na výlet za hranice všedních dní – a tam, ve světle překladu, znovu ožije před tvýma očima…
Blog
V tomto koutku najdeš nejen novinky ze světa BL překladů, ale i cenné postřehy, rady a tipy, které ti mohou zpříjemnit cestu jako divákovi či nadšenci amatérských titulků. Ať už tě zajímá zákulisí překladů, nebo praktické rady k tomu, jak si užít filmy a seriály v nové podobě, můj blog ti bude průvodcem. Společně se vydáme na cestu příběhů a překladů, kde se slova stávají mostem k novým emocím a zážitkům…
Další překladatelé
Objevte svět jedinečných překladů od talentovaných tvůrců, kteří vdechují nový život příběhům plným emocí, lásky a napětí. Každý z nich vkládá do svých děl kus svého srdce a cit pro detail, ať už jde o BL seriály nebo jiná dobrodružství od romantiky po fantasy. Jejich překlady nejsou jen pouhou prací, ale vášní, která se odráží v každém slově a scéně. Připojte se k jejich cestě a nechte se unést rozmanitostí příběhů, které díky nim ožívají…
Ankety
Zde, na pomezí vašeho vkusu a mého nadšení, se setkávají vaše hlasy, aby utvářely překladatelskou cestu. Anonymními kliky tvarujete budoucí projekty, dáváte život novým příběhům a přinášíte svou jedinečnou energii do světa slov. Každé hlasování je jako jemný šepot, který ovlivňuje, kam se vydáme příště. Váš hlas je více než jen volba – je to kapka v oceánu příběhů, které společně tvoříme…
O mně
Několik slov o mně… Nejen, že mě fascinuje asijská kultura a její neodolatelná krása, ale také svět překladů, který mě uchvátil svou hloubkou emocí a vášní. Překlady pro mě nejsou prací, ale radostí, která mi otevírá dveře k novým příběhům a zážitkům, které vám mohu přinést. Každý projekt je pro mě cestou do neznáma, dobrodružstvím plným objevů, které sdílím s vámi. A za to, že na této cestě nejsem sama, jsem hluboce vděčná…
Kontakt
Podělte se o své dojmy, myšlenky nebo otázky – ráda si přečtu vaše názory na filmy a seriály, které vás zasáhly. Ať už jde o překlady, postavy, nebo příběhy, které rezonují s vaším srdcem, každá zpětná vazba je pro mě cenná. Překlady od LeninkaK jsou tu pro vás, abyste mohli prožívat kouzlo příběhů naplno. Těším se na vaše postřehy, které pomáhají tuto cestu obohatit a rozvíjet.
